I offer highly specialized translation services in various sectors, with a particular focus on terminological accuracy and stylistic consistency.

Intellectual Property

Translation of documents related to Industrial and Intellectual Property, including:

• Patents, trademarks, models, and designs
• Official letters from European authorities
• Documentation required for the issuance of patents and trademarks
• Transfer deeds, mergers, and legal certificates

Corporate and Legal Documents

Translation services for:

• Business contracts and reports
• Purchase agreements, licensing agreements, and settlement agreements
• Legal documents and court records
• Technical and legal documentation related to industrial property rights

Certified Translations

Sworn and/or certified translations of:

• Notarial deeds
• Court records
• Birth certificates, expert reports, real estate transactions

Technical and Scientific Translations

Accurate translation of technical, scientific, and sector-specific texts, with a focus on the specific terminology of the field.

Website Translations

Professional localization and translation of corporate, promotional, or informational websites.

Book and Manual Translations

Experience in translating:

• Technical and scientific manuals
• Texts related to holistic sciences (aromatherapy, Bach flowers, natural, plant-based, and preventive nutrition)

For more information on the modes, timelines, and rates of translation services, please feel free to contact me. I will be happy to provide all the necessary details.